- Nintendo ha dejado probar el remake en tres tramos: Kokiri y Árbol Deku, Hyrule y Templo del Bosque.
- El juego mantiene la estructura clásica, pero añade salto, cámara libre, menús rápidos y doblaje al castellano.
- La llanura y la Ciudadela ganan detalle y exploración, con menos pantallas de carga y más vida en el mercado.
- Su lanzamiento está previsto para el 5 de noviembre en Nintendo Switch 2.
Nintendo ha reunido a varios medios en sus oficinas de Frankfurt para probar el remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time en Nintendo Switch 2. La sesión se ha dividido en tres tramos y, aunque cada redacción ha puesto el foco en cosas distintas, hay una coincidencia amplia: no parece un simple lavado de cara. El objetivo es respetar el clásico y, a la vez, adaptarlo a los estándares actuales.
La fecha de lanzamiento señalada es el 5 de noviembre, en exclusiva para Nintendo Switch 2. Las impresiones hablan de una Hyrule más detallada, de controles revisados y de un doblaje al castellano que da más empaque a las escenas importantes. También se repite una idea: los cambios se notan sobre todo al jugar, no tanto en vídeos sueltos.
Tres tramos para comprobar qué se mantiene y qué cambia
La demo se organizó en tres partes muy reconocibles. La primera transcurre en el Bosque Kokiri y el interior del Árbol Deku; la segunda lleva a la llanura y a la Ciudadela de Hyrule; y la tercera se centra en el Templo del Bosque, ya con Link adulto. En conjunto, los asistentes pudieron jugar cerca de dos horas, con tramos que iban desde el tutorial hasta una mazmorra completa. Esa variedad permite ver cambios en exploración, combate y puzles.
En Kokiri, la vegetación y la iluminación llaman la atención desde el primer minuto. Las casas mantienen su disposición y los secretos siguen en lugares conocidos, pero ahora se entra en ellas sin pantallas de carga. El entorno se siente más denso, con hierba que reacciona al viento o ropa que se moja al caer al agua. El salto y la carrera pasan a estar disponibles de forma directa, y la cámara se puede mover con libertad. Son ajustes pequeños que cambian la sensación al caminar.
El Árbol Deku conserva su estructura y sus puzles principales, aunque con una ambientación más sombría y algunos retoques para que ciertos pasos queden más claros. La música suena mejor y los combates ganan contundencia: los golpes se sienten más secos y las animaciones hacen que las peleas sean más ágiles. La base sigue siendo la del original, pero se percibe un trabajo de modernización que no rompe el recuerdo.
La llanura de Hyrule y la Ciudadela son otro de los grandes focos. Ya no hay cámara fija ni fondos prerenderizados: se puede recorrer el mercado con libertad, entrar en más comercios y subir a algunos balcones. El lugar parece más grande y más habitado, con más ciudadanos de fondo y objetos que responden mejor. Al romper jarrones, por ejemplo, los fragmentos se quedan en el suelo y conservan su física. También hay pequeños tutoriales para mecánicas que antes quedaban más escondidas. La sensación de estar ante una Hyrule más viva es clara.
El Templo del Bosque se mantiene muy fiel. Los puzles y la distribución general siguen siendo reconocibles, aunque hay retoques para hacer el recorrido más intuitivo y algún atajo opcional que ahorra tiempo. En combate aparecen situaciones con líquidos peligrosos que obligan a moverse con cuidado, y el enfrentamiento contra Ganon Fantasma conserva sus mecánicas principales con algún ajuste. No se trata de reinventar la mazmorra, sino de pulirla sin traicionarla.
En el apartado jugable, el remake toma varias ideas de los Zelda modernos. El menú rápido de objetos recuerda a Breath of the Wild y Tears of the Kingdom, el apuntado se hace en tercera persona y se puede usar el escudo y el fijado de objetivos con los gatillos. La vista en primera persona para apuntar desaparece, algo que algunos han echado de menos. El control resulta más cómodo, aunque también más cercano a lo actual. La Ocarina también gana protagonismo: se podrá tocar usando el micrófono de la consola, tarareando o incluso con una ocarina real.
El doblaje al castellano es una de las novedades más comentadas. Las escenas importantes están interpretadas por voces reconocibles, y personajes como Navi, Saria o Ganondorf tienen presencia sonora. La despedida de Saria se ha ampliado y resulta más emotiva. La localización no se limita a traducir texto: aporta carácter. Junto a esto, las cinemáticas ganan peso, con una puesta en escena más elaborada y algunos momentos que amplían el contexto de la historia.
En lo técnico, las impresiones destacan un acabado muy sólido para Nintendo Switch 2. Se habla de texturas cuidadas, vegetación frondosa, niebla que ayuda a disimular la distancia de dibujado y efectos de partículas al recoger objetos. No es un port a lo bruto, sino una versión pensada para la consola. Los escenarios mantienen un nivel de detalle que, según varias voces, está entre lo mejor visto en la máquina.
Lanzamiento y sensaciones finales
La fecha marcada en rojo es el 5 de noviembre. El remake se lanzará en exclusiva para Nintendo Switch 2 y se presenta como uno de los grandes nombres de la temporada. Las pruebas han sido limitadas, así que quedan incógnitas: no se sabe si todas las mazmorras tendrán atajos similares o hasta qué punto se han ampliado ciertas zonas. Lo visto invita al optimismo, pero no conviene dar por hecho lo que no se ha probado.
Sobre el aspecto visual, la opinión general ha pasado de la duda inicial a una aceptación bastante amplia. El diseño de Link niño fue el que más debate generó, mientras que la versión adulta ha convencido casi sin pegas. En movimiento, los escenarios ganan mucho, y detalles como la iluminación, la bruma o las animaciones ayudan a que todo se sienta más actual. La estética sigue siendo un tema de conversación, pero ya no parece un obstáculo.
La conclusión que comparten varias voces es que el remake pisa terreno conocido, pero lo hace con más comodidad. Respeta los momentos clave, mejora controles y presentación, y añade calidad de vida sin convertir Hyrule en otro juego. Los nostálgicos volverán a reconocer cada rincón; los que lleguen por primera vez encontrarán una aventura clásica con ropajes actuales. La duda está en si quienes empezaron con los Zelda de mundo abierto sabrán apreciar una estructura más contenida.
Lo que se desprende de estas pruebas es que Nintendo no ha querido competir con su propio legado, sino ponerlo al día. Ocarina of Time sigue siendo Ocarina of Time: un viaje iniciático, una Hyrule mítica y unos puzles que muchos tienen grabados a fuego. Este regreso añade doblaje, cinemáticas, menús más ágiles, escenarios más detallados y pequeños guiños que premian la curiosidad. Si se mantiene el nivel en el resto del juego, estaremos ante una de las revisiones más cuidadas de la historia reciente de Nintendo.