Cómo activar o desactivar los subtítulos en Amazon Prime Video

Cómo activar o desactivar los subtítulos en Amazon Prime Video.

Amazon Prime Video es uno de los servicios de streaming más populares. Como tal, ofrece un montón de funciones y ajustes diferentes que te permiten personalizar tu experiencia de visualización.

Entre otras cosas, puedes activar y desactivar fácilmente los subtítulos (CC) para obtener los subtítulos de tu película o serie favorita. Además, Amazon Prime Video te ofrece la posibilidad de cambiar el estilo de los subtítulos y el tamaño de la letra.

Sin embargo, estos ajustes pueden ser un poco diferentes dependiendo de tu televisor u otros dispositivos que utilices para los vídeos de Prime. Veamos más de cerca.

Los subtítulos son necesarios para que algunos espectadores puedan disfrutar del contenido de un programa, ya sea para personas con discapacidad auditiva o para contenidos en un idioma extranjero, habilitar los subtítulos es sencillo. Las instrucciones varían ligeramente según el tipo de dispositivo en el que estés emitiendo.

Buscar por subtítulo

Los programas de televisión y las películas con subtítulos tienen un icono CC en la descripción/detalles del vídeo. Para previsualizar sólo las películas y programas de televisión con subtítulos, inicia Prime Video, ve al cuadro de búsqueda y haz clic en el icono de la lupa.

Desplázate por la vista de resultados de la búsqueda para localizar el filtro Subtítulos, que se encuentra en el panel de la izquierda. Una vez en el menú de subtítulos, elige tu idioma preferido y recibirás una lista de todos los vídeos con subtítulos.

Puede Interesarte:  Cómo hacer más pequeños los iconos del escritorio en Windows 10

Nota: La mayoría de los vídeos vienen con subtítulos en inglés, pero también hay opciones para otros idiomas.

Activar / Desactivar subtítulos

Después de elegir el vídeo y los subtítulos, activar la CC es un paseo. Reproduce un programa de TV o una película y elige CC / Subtítulos en los controles de reproducción.

Para activar los subtítulos desde un navegador web, haz lo siguiente:

  1. Pulsa Play en el programa o película que quieras ver
  2. Localiza el icono (parece una caja de chat) en la esquina superior derecha y haz clic en él
  3. Haz clic en los subtítulos «Activados»
  4. Haz clic en «Configuración de los subtítulos
  5. Cambia el tipo de letra si lo deseas

Para desactivar los subtítulos, simplemente sigue los mismos pasos pero haz clic en la opción «Desactivar».

Para activar los subtítulos desde un Firestick

  1. Pulsa Reproducir para empezar a reproducir el contenido
  2. Pulsa las tres líneas horizontales del mando Firestick
  3. Localiza el menú en la esquina inferior izquierda
  4. Desplázate hasta «Subtítulos».
  5. Haz clic en «Inglés».

Para desactivarlas, sigue los mismos pasos, pero haz clic en «Desactivar».

Desde la aplicación móvil

Al igual que con el navegador web, procede de la siguiente manera:

  1. Empieza a leer el contenido que te interesa.
  2. Pulsa el icono de la esquina superior derecha que parece un cuadro de chat
  3. Pulsa «Inglés».

Para desactivar los subtítulos, este menú tiene un botón «Desactivar», selecciónalo y los subtítulos desaparecerán.

Personalizar CC

Amazon Prime Video te permite ajustar los subtítulos de varias maneras. Como ya hemos dicho, puedes cambiar el tamaño, el estilo, el color de la letra, etc. Sin embargo, ten en cuenta que algunos ajustes pueden ser específicos del dispositivo. Esto significa que la gestión de los subtítulos se hace de forma un poco diferente en el Apple TV, por ejemplo.

Puede Interesarte:  MacOS Big Sur no se descarga (6 consejos)

Para cambiar la apariencia de los subtítulos, tienes que acceder a tu cuenta de Amazon en tu ordenador y elegir Subtítulos en Cuenta y Configuración. La ventana de subtítulos te ofrece un valor predeterminado y tres preajustes personalizables.

Selecciona el preajuste personalizable que te guste y haz clic en el botón Editar. El siguiente menú te permite cambiar tres características de los subtítulos: texto, fondo y ventana.

Para el texto, puedes cambiar el tamaño, el color, el borde, la opacidad y la fuente. Las opciones de la ventana y el fondo sólo incluyen la opacidad y el color. Cuando estés satisfecho con el aspecto de un preajuste de subtítulos, haz clic en el botón Guardar y los cambios se aplicarán a todos los dispositivos conectados a tu Amazon Prime Video.

Ajustes de Smart TV

Configurar la CC en tu cuenta de Amazon es bastante sencillo, pero puede que no funcione para algunos usuarios. Si te encuentras con un problema de este tipo, los ajustes de la Smart TV son tu primera línea de defensa.

La mayoría de las grandes marcas, como Sony, LG y Panasonic, ofrecen un acceso rápido al CC a través del mando a distancia. Así que busca el botón CC en el mando a distancia y púlsalo para que aparezcan los subtítulos en la pantalla. Si esto no funciona, tendrás que acceder a los ajustes de Smart TV.

La verborrea puede ser diferente, pero deberías encontrar los subtítulos en la reproducción de vídeo o quizás en los menús de la pantalla. Si necesitas ayuda con la navegación, siempre puedes encontrar una guía rápida en el sitio web del fabricante.

Puede Interesarte:  Cómo configurar una VPN en un iPhone

Apple TV

Selecciona el enorme icono del engranaje en tu Apple TV para acceder a los ajustes y ve al menú General en la parte superior de la pantalla. Elige Accesibilidad en General, y luego Subtítulos y subtítulos.

Haz clic en Estilo para elegir uno de los preajustes de subtítulos. Por supuesto, puedes cambiarlas para adaptarlas a tus preferencias. Al igual que los ajustes nativos de Amazon Prime Videos, puedes aumentar el tamaño del texto, cambiar el contorno y cambiar el fondo.

Algunas notas

Si necesitas ampliar los subtítulos, el ajuste de texto grande del Apple TV debería funcionar bien. De hecho, el tipo de letra del preajuste es mucho más grande que el predeterminado en Amazon Prime Video. Cuando vayas al menú de subtítulos y subtítulos, asegúrate de que CC está activado.

Consejos para solucionar problemas

Si tienes problemas con los subtítulos, lo primero que debes hacer es comprobar la compatibilidad del dispositivo. Afortunadamente, la mayoría de los dispositivos iOS, Android y Windows admiten subtítulos, y lo mismo ocurre con las consolas de juegos.

A continuación, tienes que comprobar si el vídeo que estás reproduciendo tiene subtítulos disponibles. Si todo está bien pero sigue sin haber subtítulos, reinicia tu dispositivo, reproduce el vídeo de nuevo e intenta volver a activar los subtítulos.

Algunos usuarios han informado de que desinstalar y volver a instalar la aplicación funciona bien. Antes de hacerlo, asegúrate de que tu solicitud está actualizada. Algunos problemas con las aplicaciones se producen cuando el software no está actualizado.

Fin de semana de atracones en Amazon Prime Video

Deberías tener CC listo en Amazon Prime Video en cualquier momento. Y si tienes preferencias especiales, vale la pena dedicar algo de tiempo y cambiar el preajuste a tu gusto. Así no tendrás que volver a la configuración cada vez que utilices los subtítulos. Lo mejor de todo es que los cambios se sincronizan en todos los dispositivos conectados a tu Prime Video.

Deja un comentario

UnComoHacer
Nosbi
Tarabu
Tecnomaniacos
UnMeroTecnologico
VidaParalela
Nekuromansa
Superfantasy